Despite textbook prices steadily increasing, students haven’t been choosing the bookstore’s new and cheaper rental option.